Marcatura CE e sicurezza nell'acquisto di una pressa per pressofusione usata

Tre situazioni tipiche

Già presenti sul mercato dell’UE: si applicano gli obblighi a carico dell’operatore

La normativa di armonizzazione dell’UE, come la Direttiva Macchine, si applica quando un prodotto viene immesso per la prima volta sul mercato dell’Unione. Una pressa per pressofusione che è stata immessa sul mercato come macchina nuova nell’UE non deve essere sottoposta a una nuova valutazione di conformità solo perché cambia proprietario.

Tuttavia, l’operatore deve garantire che la macchina possa essere utilizzata in sicurezza sul proprio luogo di lavoro. Il riferimento normativo è la Direttiva 2009/104/CE sull’uso delle attrezzature di lavoro, recepita nella legislazione nazionale – in Germania, ad esempio, dal Regolamento sulla sicurezza e la salute sul lavoro (BetrSichV). In pratica, ciò comporta una valutazione dei rischi specifica per il luogo di lavoro, dispositivi di sicurezza funzionanti e personale adeguatamente formato.

Gli acquirenti dovrebbero richiedere al venditore la dichiarazione di conformità originale, il manuale d’uso e gli schemi elettrici. Se questi documenti mancano, diventa molto più difficile valutare il concetto di sicurezza originario.

Importate da fuori dall’UE: trattate come una macchina nuova

La «Guida blu» della Commissione europea sull’attuazione delle norme dell’UE relative ai prodotti (2022) stabilisce che la legislazione di armonizzazione dell’Unione si applica anche ai prodotti usati e di seconda mano importati da un paese terzo quando entrano per la prima volta nel mercato dell’Unione, anche se sono stati fabbricati prima che la legislazione diventasse applicabile.

Per una macchina per pressofusione proveniente dall’Asia o dall’America, ad esempio, ciò significa che, prima di essere immessa sul mercato dell’UE, deve soddisfare i requisiti essenziali di salute e sicurezza previsti dalla normativa vigente in materia di macchinari. Ciò richiede una valutazione dei rischi, la documentazione tecnica, una dichiarazione di conformità UE, la marcatura CE e le istruzioni nella lingua del paese di utilizzo.

A partire dal 20 gennaio 2027: Regolamento (UE) 2023/1230

La direttiva sulle macchine 2006/42/CE sarà sostituita dal regolamento sulle macchine (UE) 2023/1230, che entrerà in vigore il 20 gennaio 2027. Trattandosi di un regolamento, è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri. Le macchine immesse sul mercato o messe in servizio a partire da tale data devono soddisfare i requisiti previsti; le macchine immesse legalmente sul mercato prima di tale data non devono essere ricertificate.

Per gli acquirenti di macchine usate, la norma esplicita sulle modifiche sostanziali è particolarmente rilevante: si tratta di una modifica fisica o digitale non prevista dal fabbricante che crea un nuovo pericolo o aumenta un rischio esistente in modo tale da richiedere nuove misure di protezione. Ai sensi dell’articolo 18, chiunque effettui una modifica di questo tipo è considerato un fabbricante con i relativi obblighi. Anche le modifiche al software di controllo possono costituire una modifica sostanziale.

Ciò è rilevante per gli adeguamenti dei sistemi di controllo e delle funzioni di sicurezza. La differenza tecnica tra revisione e adeguamento è descritta nell’articolo «Revisione o adeguamento?».

La norma EN 869 è stata sostituita dalla norma EN ISO 23063

Per decenni, la norma EN 869 è stata la norma di sicurezza europea per gli impianti di pressofusione dei metalli. La versione EN 869:2006+A1:2009 è stata ritirata nel 2025 e sostituita dalla norma EN ISO 23063:2025 «Macchine per fonderia – Requisiti di sicurezza per le macchine per pressofusione ad alta pressione» (ISO 23063:2024).

La norma EN 869 riguardava la macchina per la pressofusione e le sue interfacce con lo stampo, i forni, l’alimentazione del metallo, il prelievo dei pezzi, le attrezzature di spruzzatura e le unità di controllo della temperatura dello stampo – ma non le attrezzature ausiliarie stesse – ed escludeva le macchine per la pressofusione a bassa pressione e per gravità. Le sue aree di pericolo forniscono agli acquirenti un buon orientamento:

• Area dello stampo: protezioni, interblocchi e protezione contro i movimenti di chiusura
• Metallo fuso: protezione contro gli schizzi di metallo e la fuoriuscita di metallo lungo la linea di divisione
• Impianto idraulico: accumulatori, tubi flessibili, dispositivi di scarico della pressione e fluidi ignifughi
• Interfacce: messa in sicurezza di robot, unità di spruzzatura, sistemi di estrazione e forni all’interno della cella
• Controllo: funzioni di sicurezza, arresto di emergenza e modalità operative per la messa a punto e la manutenzione

Se e a partire da quando una norma conferisce una presunzione di conformità dipende dalla sua citazione nella Gazzetta ufficiale dell’UE. È necessario verificare tale status per il progetto specifico.

Cosa devono chiarire gli acquirenti prima di firmare

• Origine della macchina: immessa sul mercato nell’UE o importata da un paese terzo?
• Dichiarazione di conformità, targhetta identificativa con marchio CE, manuale d’uso in una lingua adeguata
• Schemi idraulici ed elettrici, valutazione dei rischi del fabbricante, se disponibile
• Cronologia delle modifiche, degli adeguamenti e delle variazioni ai sistemi di controllo
• Stato delle protezioni, dei dispositivi di interblocco, delle barriere fotoelettriche e dei circuiti di arresto di emergenza
• Modifiche previste nella nuova sede e se queste potrebbero essere sostanziali
• Responsabilità tra venditore, acquirente, integratore e operatore – per iscritto

Gli aspetti tecnici generali relativi all’ispezione sono trattati nel documento «Acquisto di una pressa per pressofusione usata: la checklist tecnica». FISS supporta inoltre gli acquirenti con servizi di consulenza e messa in servizio in sicurezza.

Chiarire tempestivamente la provenienza e le modifiche apportate

Nel caso delle macchine per pressofusione usate, la questione del marchio CE dipende meno dall’età che dall’origine e dalle modifiche apportate. Le macchine provenienti dal mercato dell’UE richiedono principalmente una verifica di sicurezza da parte dell’operatore. Le importazioni da paesi terzi e le modifiche sostanziali possono comportare una procedura di conformità completa, con il Regolamento sulle macchine del 20 gennaio 2027 come nuova base giuridica. Chiarire questi aspetti prima dell’acquisto evita sorprese in termini di costi e tempistiche.

Domande sul marchio CE e sulle macchine per pressofusione usate